Quem percorre as ruas de Itaparica, na Bahia, encontra muito mais do que praias, casarões antigos e paisagens da Baía de Todos-os-Santos. Em diferentes pontos da cidade ainda sobrevivem memórias de João Ubaldo Ribeiro, escritor nascido na ilha e autor de obras que ajudaram a levar a identidade baiana para leitores do Brasil e do exterior.
João Ubaldo nasceu em Itaparica em 23 de janeiro de 1941. Embora tenha passado partes da infância e da vida em outros lugares, sua relação com a ilha permaneceu profunda e aparece tanto em sua trajetória pessoal quanto no universo de sua literatura.
Décadas depois, alguns dos lugares frequentados por ele continuam funcionando como uma espécie de mapa vivo de sua história.
Biblioteca de Itaparica guarda objetos, livros e documentos do escritor
Um dos principais pontos dessa memória é a Biblioteca Juracy Magalhães Júnior, localizada no Centro de Itaparica.
O espaço mantém o Memorial João Ubaldo Ribeiro, com objetos pessoais, livros, fotografias, discos e documentos originais relacionados ao escritor.
Mas a ligação do autor com o prédio vai além de uma homenagem criada depois de sua morte.
João Ubaldo utilizou durante anos uma sala da própria biblioteca para trabalhar. Segundo registros da Academia Brasileira de Letras, ele ocupou o espaço por aproximadamente seis anos e ali desenvolveu parte de sua produção literária.
Foi nesse período que escreveu O Sorriso do Lagarto e trabalhou na tradução para o inglês de Viva o Povo Brasileiro.
A tradução inglesa de Viva o Povo Brasileiro, feita pelo próprio João Ubaldo, foi publicada como An Invincible Memory.
Um dos romances mais importantes de sua carreira mantém forte ligação com a ilha
Publicado em 1984, Viva o Povo Brasileiro tornou-se uma das obras mais conhecidas de João Ubaldo.
O romance lhe rendeu, naquele mesmo ano, o Prêmio Jabuti de Melhor Romance e posteriormente ganhou projeção internacional.
Itaparica aparece profundamente ligada ao imaginário do autor: personagens, linguagem, humor, costumes e conflitos presentes em sua literatura carregam elementos associados à Bahia e à experiência do escritor com a ilha.
Por isso, caminhar pelo centro histórico significa também atravessar parte da paisagem que acompanhou sua formação literária.
Restaurante frequentado por João Ubaldo também faz parte das lembranças
As memórias não estão restritas às instituições culturais.
Moradores que conviveram com João Ubaldo lembram de sua rotina pelas ruas de Itaparica, das conversas informais e dos estabelecimentos que frequentava.
Um deles é o tradicionalmente conhecido Restaurante do Negão, citado por amigos do escritor como um dos locais em que ele costumava almoçar durante suas temporadas na ilha.
Relatos apresentados pela TVE Bahia destacam pratos ligados à culinária local, especialmente peixes e mariscos, entre as preferências lembradas por pessoas próximas ao autor.
São histórias cotidianas que revelam um João Ubaldo diferente daquele presente apenas nas fotografias oficiais: um escritor integrado à rotina da cidade, conversando com moradores e circulando pelo centro histórico.
Uma relação que continuou mesmo depois do reconhecimento internacional
João Ubaldo alcançou reconhecimento muito além da Bahia.
Foi eleito para a Academia Brasileira de Letras em 1993, ocupando a cadeira número 34, e recebeu o Prêmio Camões em 2008, uma das maiores distinções da literatura em língua portuguesa.
Mesmo depois de viver em cidades como Lisboa, Rio de Janeiro e Berlim, Itaparica continuou ocupando posição especial em sua história.
Ele morreu no Rio de Janeiro em 18 de julho de 2014, aos 73 anos.
Na ilha onde nasceu, entretanto, a presença do escritor permanece espalhada pelos livros, fotografias, objetos pessoais, ruas e lembranças de quem conviveu com ele.
Itaparica transformou a memória do escritor em patrimônio cultural
Para visitantes interessados em literatura e história da Bahia, conhecer esses lugares permite enxergar Itaparica por outro ângulo.
A Biblioteca Juracy Magalhães Júnior permanece aberta ao público e mantém entre seus espaços o Memorial João Ubaldo Ribeiro, além de acervo histórico e cultural relacionado à própria Ilha de Itaparica.
Ali, a trajetória do escritor deixa de ser apenas uma página de biografia.
É possível estar no mesmo ambiente em que ele trabalhou, observar documentos ligados à sua produção e depois sair pelas ruas que fizeram parte de seu cotidiano.
João Ubaldo escreveu sobre o Brasil para o mundo. Mas uma parte importante desse universo nasceu e permaneceu numa ilha da Bahia.
